Te esperaré…

Te esperaré
En los aviones, trenes,
En pleno de los ríos montañosos
En pleno de los aves orgullosos
En diferentes lenguas,
De perfil, de cara,
Te encontraré dondequiera,
Y el tiempo, sabes, no importa!

Te llamaré,
Con susurro, sin nombres,
Sin “te quiero” pasado
Me siento tan a gusto en ello,
En pleno de los lagos nocturnos,
En diferentes lenguas,
Te encontraré dondequiera,
Y ser primera, sabes, no importa!

Corriendo por las olas, cierro los ojos
Te besaré, así como en aquella película
Y me ahogaré en la modesta alegría: Estás conmigo!
Mi querido…

Corriendo por las olas, cierro los ojos
Te besaré, así como en aquella película
Y me ahogaré en la modesta alegría: Estás conmigo!
Mi querido…

Te cantaré,
A todos oídos,
En las buhardillas de palomas,
Inadvertidamente – toda la noche,
En viradores finales,
En Ginebra y en Moscú,
Te cantaré,
Te cantaré!

Viviré como tú,
Fielmente y
Sin traiciones,
Qué sea frío e hielo,
Pienso que aquél
Quien no morirá de nosotros,
Respiraré por los dos,
Y ser primera, sabes, no importa!

Corriendo por las olas, cierro los ojos
Te besaré, así como en aquella película
Y me ahogaré en la modesta alegría: Estás conmigo!
Mi querido…

Te esperaré…

La traducción de Diana Arbenina.

Quién es esa ...

Quién es esa que sigue volando?

Quién es esa que sigue buscando?

Quién es esa que sigue creyendo?

Quién es esa que sigue queriendo?

Es ella

que no quiere dejar de abrir las puertas de esperanza

Es ella

que no quiere dejar de ver la luz que le regala tanta confianza

es ella

que tiene miedo de perder lo que le da ganas de vivir

es ella

que tiene miedo de caer de lo que no le permitirá sobrevivir 

Quién es esa que sigue rezando?

Quién es esa que sigue confiando?

Quién es esa que sigue gritando?

Quién es esa que sigue callando?

Es ella

Que quiere ser una chispa de la llama de su corazón

Es ella

Que no quiere ser apagada nunca y ser echada al buzón,

Es ella

Que cree que podría abrir un mundo feliz de sonrisas

Es ella

Que está convencida que no podría hacerlo si tú no le brillas.

Es ella

Que está dispuesta a alcanzar la montaňa más alta, para qué?

Es ella

Que está dispuesta a bucear al oceano con el agua más fría, para qué?

Para encontrarlo a él, porque sigue y seguirá hallándole…

Dios mío, ayúdale a abrir la verdad

Dios mío, no la abandones en la oscuridad…

Sigo aquí...

Sigo aquí

A miles kilómetros de tí,

Sigo aquí

Veinticuatros horas del día pensando en tí

Sigo aquí

Andando por las calles donde no encuentro lo que perdí

Sigo aquí

Respirando el aire dulce donde acecha tu alma tan cerca de mí.

Sigo aquí

Navegando en profundo del corazón eligiendo entre Sí o No,

Sigo aquí

Perdiéndome estando entre el Pasado y el Futuro,

Sigo aquí

Donde tenemos que eligir entre un Instante y una Eternidad

Sigo aquí

Sea lo que sea creyendo en la FELICIDAD.

Sigo aquí

Tonta, loca, y tal vez algo sencilla

Sigo aquí

Fuerte, débil, y hmmm siempre buscando una maravilla

Sigo aquí

Feliz, triste, a veces cansada ya

Pero sigo aquí

La que al final queda con su fe, esperanza que le brilla.

Los sentimientos...

Es interesante pero qué increíble que tengamos cada uno los sentimientos, verdad?.  Sobre ello me gustaría escribir ahora. Si pensar bien, qué haríamos si no tuviéramos los sentimientos: cómo podríamos definir lo alegre y lo triste, lo bueno y lo malo, lo impresionante y lo insensible, todo parecería sin sentido y seríamos indiferentes como los peces que suelen callar sin decir nada. Ni podríamos expresar nuestras emociones, las que tienen una relación estrecha con los sentimientos: cómo podríamos expresar sonrisas o lágrimas, felicidad inmensa o melancolía silenciosa, todo parecería igual.

Los sentimientos es una de las cosas sin cuales el hombre no puede existir como un humano, eso demuestra que somos humanos que tienen alma y corazón y no sólo instintos primitivos.  Los sentimientos son diferentes y eso nos permite tener una vida variada, porque lo que sentimos influye directamente a nuestras vidas y ella se cambia dependiendo de qué sentimos en uno u otro momento. Los sentimientos tienen una fuerza y capacidad de cambiarse como lo sabe hacer el camaleón cambiando los colores: podemos estar tristes y por ejemplo yendo por la calle, de repente tu tristeza puede ser convertida en una alegría, una alegría sencilla al ver a un sólo niño que te sonríe y los ojos de cual expresan una immensa honestidad y sinceridad, entonces ya no puedes evitar la sonrisa y la vida se cambia en este momento porque el sentimiento se convierte en algo diferente que has tenido apenas hace un instante. Los sentimientos nos ayudan a seguir yendo adelante o al reves nos impiden de hacer los pasos.

 La Alegría – es un sentimiento que decora a nuestra vida, un sentimiento que nos regala los mejores momentos.

La Felicidad – es un sentimiento que está en un filo, y la alegría está cerca de la felicidad, pero la felicidad es un sentimiento que nos hace vivir, es un sentimiento cuando lo gris está muy lejos de tu vida, y en el momento cuando sientes felicidad, no piensas en algunas cosas de vida, sino sólo disfrutas del momento y te parece que el mundo no tiene final y tú eres capaz de conquistar la estrella y entregarla a la gente para que siente esta felicidad también, porque es unos de los sentimientos más bonitos.

La tristeza – es un sentimiento-reflejo de la alegría. Por mí, es un sentimiento cuando el corazón como si se apaga y no tienes fuerzas para levantarte e ir hacia la luz que te ofrece la felicidad. Tal vez, os parecerá que ahora diré una cosa incorrecta, pero estáis de acuerdo que si no tuviéramos la tristeza no podríamos apreciar así como la apreciamos – la felicidad. Porque no podríamos comparar lo triste y lo feliz. Así que de lo triste hay que sacar lo positivo también, vamos a pensar que después de este sentimiento, sin ninguna duda, será algo alegre, porque la vida es de rayas, cuando tenemos rayas blancas y rayas negras, pero siempre regresamos a los momentos cuando estamos justamente en las rayas blancas.

El dolor – el dolor como un sentimiento – este es un sentimiento cuando tu alma como se pierde en el profundo de tú mismo, se pierde en un abismo de ‘nada’ donde no existe el sentido y te arrastra abajo, tu cuerpo lo intenta de resistir, pero eso te hace sentir aún más dolor. Cuando sientes el dolor, te parece que ya no sobrevivirás, que ya no aguantarás y te ahogarás de no tener los latidos vitales de tu corazón….pero sabéis, lo positivo es que siempre, siempre tenemos salida, y siempre aparecerá la luz en el fin de tunel. Dios te sacará de todos los problemas y su amor curará tu corazón.Hay otro sentimiento que merece la atención es la inspiración. Es un sentimiento que increíblemente nos hace sentir lo mejor de lo que sentimos y sentiremos.  Digamos que es una mezcla de unos otros sentimientos – alegría, felicidad, esperanza, tristeza y desesperanza también, eso depende de la persona – a algunas les inspira los momentos felices de nuestra vida, a las otras al reves. Pero la inspiración nos hace crear a todos, y si no tuviéramos este gran sentimiento no tendríamos en este mundo - la música, la poesía, el ARTE – en una palabra no tendríamos las cosas que lo hacen hermoso a nuestro mundo y sin cuales todo sería sin colores.

Hay otro sentimiento muy importante, claro, como bien adivináis es el amor. La verdad, ya no existiría el mundo si no tuvieramos el amor. El amor es un sentimiento que tiene muchos matices de esos otros sentimientos que se juntan y crean este gran sentimiento – bondad, felicidad, confianza, esperanza, deseo, pasión, locura, responsabilidad, disponibilidad de entregar todo lo que tienes, inspiración, sueños, nostalgia, caridad y misericordía se puede continuar la lista más y más, pero nadie podrá negar que sin amor no podríamos existir. Este sentimiento puede llevarnos tanto a la felicidad como a bajarnos de donde intentaremos de salir para encontrar nuevo amor. El amor, es una cosa tan conocida y al mismo tiempo tan desconocida, que tienes tanta ganas de recibirla y por otro lado te parece que ya no la tendrás. El amor es algo que nos hace vivir.

Terminando ya, quiero decir que efectivamente hay muchos sentimientos que se enlacen como si fueran esas finas ramas de uva, son tan distintos, que no se parecen nada y se parecen tanto, pero hay una cosa que une a todos los sentimientos es que con ellos sentimos la VIDA. Los sentimientos es una expresión de la vida.

Un sueño que era realidad o no…

El atardecer, el mar tranquilo regala a la arena sus olas lígeras, el horizonte recibe el sol. El atardecer, la arena caliente, ella va, va sin prisa, su falda se mueve con esa brisa tan lígera, abriendo sus piernas, los pies tocan la arena tibia y suave quedando las huellas en la orilla y ya no siente esa inquetud, todo se fue, está feliz, está en un mundo Nuevo…Se sienta, y con una sonrisa mira al horizonte, piensa “¿Por qué, por qué la vida es tan Hermosa? Y, por qué Dios se la regaló a ella? ¿Por qué? … y no puede encontrar la respuesta - la respuesta es lo que ve ante sus ojos, y eso es un don de Dios… está feliz  … el sol le acaricia, y su reflejo en el mar le atrae como si fuera un camino a un lugar tan claro, tan bonito y tranquilo… el mar toca sus pies, juega  con la arena, miró al cielo y el cielo le dijo lo que quería escuchar…. escribió en la arena  ENTRA A MI MUNDO. Cerró los ojos y susurró: “Quiero que estés en mi silencio para regalarte mi mundo inmenso que es tuyo…”. En ese instante sintió su respiración, en sus hombros sintió las manos, las manos fuertes las manos cariňosas… SUS MANOS… tenía miedo de abrir los ojos para no perder ese silencio donde estaba él, tenía miedo de abrir los ojos y perderlo. Él acariciaba su pelo que estaba suelto y desarreglado del viento, ya estaba ante de ella. Ella abrió los ojos, no desapareció, ella tocó su cara, con dedos tocó sus labios y entró a su mundo regalándole su mundo… está feliz…

Silencio, sonrisas, felicidad, y ellos ya son un mundo, un mundo lleno de amor, pasión y maravillas… está feliz… le susurró: “La vida es hermosa, la vida eres tú…”

¿Acaso este sueño se ha esfumado? No, este sueño sigue vivo….